NOS MUDAMOS
LE ATENDEMOS EN
ENREDANDO.DUNADIGITAL.COM

Allí nos vemos

Pinter ha sido noticia estos días por su discurso de agradecimiento por el citado premio. Y lo ha sido no por su excelencia literaria, sino por el contenido político de su discurso. A pesar de su mala salud, el escritor envió a Estocolmo una grabación en video en la que leía con escasa voz un texto titulado Arte, verdad y política. En él hace una muy dura crítica contra la situación política actual, en especial contra el legado de Bush y Blair (Pinter es británico) a la Historia. El premiado afirma que los dos jefes de gobierno deberían ser juzgados como criminales de guerra.

Mi intención aquí no es comentar el texto ni la noticia, sino observar cómo ha reaccionado Internet ante ella y qué herramientas y tecnologías podemos poner hoy en juego para hacer un seguimiento de esa reacción. Veremos qué encontramos hoy en Google, en la prensa digital y en los weblogs, donde se produce alguna grata sorpresa.

Google

Aunque el buscador básico de Google no es buena herramienta para rastrear la actualidad, sí nos sirve para encontrar la breve semblanza que enlazamos al principio y la web del escritor. Google es la mejor opción para obtener diversas fuentes de información general.

Google News sí muestra enlaces más recientes a la prensa digital. Dice Alejandro Piscitelli que las reglas son la ideología del juego. En el caso de los buscadores, habría que buscarla en el algoritmo. ¿Cuál es la ideología de Google News? Lo sabríamos si publicaran su algoritmo de búsqueda, cosa que no harán, pero en los resultados vemos los siguientes titulares:

• Ausencia Harold Pinter marca ceremonia entrega premios Nobel
• Pinter: «Los crímenes de EE UU son sistemáticos y constantes»
• La prensa sueca dice que Pinter merece «el premio al fanatismo …

Un primer resultado ideológicamente neutro, el segundo haciendo referencia al polémico texto y el tercero a la reacción ante el mismo. No podemos saber hasta qué punto el algoritmo determina el equilibrio ideológico de los resultados o si simplemente la prensa digital es así de equilibrada, pero los tres titulares resumen más o menos la respuesta de la prensa.

Prensa digital

Una búsqueda restringida a los principales diarios españoles revela un desigual interés tanto por la figura de Pinter como por el texto en cuestión. El País devuelve más de 50 artículos relacionados con el premiado y ofrece la más amplia cobertura sobre el premio, el discurso, la obra…

Informativos Telecinco sólo se ha interesado por el dramaturgo a raíz de su premio (como corresponde a un servicio de noticias más generalista y que sirve de respaldo a un noticiario de televisión).

Los resultados en El Mundo se parecen más a los de El País, aunque parece que su herramienta de búsqueda necesitaría algún retoque, pues la relación de algunos artículos en relación con lo que uno buscaba es poco clara.

ABC, del que podía esperarse más a tenor de su suplemento cultural, insiste en que La prensa sueca dice que Pinter merece «el premio al fanatismo político» y no el Nobel, noticia que aparece tres veces de un total de siete resultados. Además, si uno intenta leer más allá del titular se encuentra un formulario de registro que le impide saciar su curiosidad. Muy decepcionante.

La blogosfera

Acudamos a las bitácoras para encontrar información más personal, menos obligada con líneas editoriales y exigencias de mercado. El mejor modo de consultar la blogosfera es a través de buscadores especializados. El clásico, Technorati, descubre más de 300 posts en español sobre Pinter, 20 de ellos en las últimas horas.

Como nos los muestra en orden cronológico inverso no podemos saber qué artículos han sido más influyentes (más citados o leídos), pero podemos hacernos una idea de la variedad de reacciones ante la noticia, desde quienes suscriben el discurso sin fisuras a quien tacha al reciente Nobel de loco.

Puestos a descubrir los posts más relevantes hay que fijarse en los enlaces verdes de Technorati, aquellos que indican cuántos otros weblogs enlazan a cada artículo. Así descubrimos que el de Ignacio Escolar ha sido enlazado mil y pico veces. La blogosfera puede ser caprichosa, pero no tanto. Veamos qué ha merecido tanta atención.

Escolar ha colgado un resumen del discurso traducido al español y un enlace al texto completo, también traducido. Lo interesante del asunto es cómo se ha trabajado la traducción. Ayer, Escolar ofreció el texto en inglés e invitó a sus lectores a traducirlo y colgarlo en su Wiki. Fruto de la colaboración entre distintos lectores, que han corregido y completado el texto, es esta traducción íntegra del discurso.

No es el único éxito de las herramientas colaborativas. Si recordáis las interminables actualizaciones de aquellas vetustas enciclopedias en papel llenas de apéndices y de ácaros, la rapidez con la que la Wikipedia es capaz de reaccionar y actualizarse os hará sentir un poquito de sano vértigo. Mirad al final del artículo sobre Pinter.

Para quienes dudan de la relevancia del fenómeno blogger, de la calidad de la información que proporcionan, del compromiso de los escritores digitales con sus lectores y con la sociedad, de la utilidad de la acumulación sobre la selección editorial y de la capacidad del lector para separar el grano de la paja, el ejemplo debería hacerles reconsiderar sus posturas.

Y si no es suficiente, me remito a la cita que el Nono ha encontrado esta mañana en Microsiervos.

[+]

[+]

Boing Boing tiene a su favor un equipo de redactores muy bien sintonizado con su público y a Xeni Jardin, que además es muy mona y la invitan mucho a charlar fuera de internet. Si no te da grima leer en inglés y quieres saber las cosas quince minutos antes que los demás, Boing Boing es tu sitio y este su Feed.

Dicho lo cual vamos a rebloguear un poco lo último de BB.

Boing Boing: A Directory of Wonderful Things

Harte la sera, niño

Algunas de las cosas divertidas que me he ido bajando son particularmente diabólicas porque permiten matar de hambre a más de un músico a la vez. Sí, amigos, le he estado dando al mashup. Se trata de un malvado género musical consistente en mezclar dos o más coplas en una. Puro ejercicio de rapiña que está en el ojo de mira de las discográficas, siempre tan celosas de que nadie tararee sus tesoooros sin permiso.

Por esa razón es fácil que los grandes éxitos del mashup sólo estén disponibles en el intenné, porque ninguna distribuidora se arriesga a editar cedeses que puedan resultar molestos a Sony. Que una cosa es matar un jamelgo y otra tocarles los huevos a los dinosaurios.

Así que ahí van unos bonitos enlaces a mis platos combinados favoritos de este finde:

The Grey Album. Un tal DJ Danger Mouse (productor de Gorillaz entre otras cosas) mezcla The White Album de los Beatles con The Black Album de Jay-Z. No os perdáis el video

A Night at the Hip Hopera.

A Night at the Hip Hopera. Los Kleptones mezclan el clásico de Queen con todo el hiphop que se les cruza en 78 minutos de música sin un respiro. Cachondo.

Q-Unit. Más Queen+hiphop, esta vez en coplas individuales

Stay Free’s Illegal Art Compilation CD. Illegal Art es una exposición online de material audiovisual que trinca y mezcla de por ahí. En el CD hay coplas que van de la muy prohibida U2 de Negativeland a la muy inofensiva Bittersweet Symphony de The Verve.

Santastic. Como habrá que tener algo co lo que hacer frente a la invasión de villancicos, aquí tenemos una colección de bonitas canciones navideñas pasadas por la batidora. No os perdáis a Janis Joplin en Santa Benz.

Bueno, y hasta ahí. Aviso que algunos de los enlaces son directos al e-mule y otros son a archivos mp3. Estos últimos los puedes guardar haciendo clic en el botón derecho del ratón y eligiendo Guardar enlace como… del menú desplegable.

Feliz digestión

Educar(nos)

[+]

Ahí va el truco:

1. En la barra de direcciones, escribir: about:config. Esto abrirá la lista de preferencias internas de Firefox.
2. Clic derecho (con el botón derecho del ratón, se entiende) sobre la lista, y seleccionar Nuevo/Cadena
3. Escribir app.extensions.version y pulsar la tecla Intro
4. Escribir el valor 1.0. Intro
5. Reiniciar Firefox, abrir el panel de extensiones y habilitar las que no lo estén
6. Reiniciar de nuevo Firefox. Ya está

Esta es una buena solución mientras todas las extensiones se actualizan al 1.5. Pasado un tiempo prudencial, podemos borrar esa cadena entrando de nuevo en about:config .

[+][+]